大聯盟本季第1支殺入聯盟冠軍賽的隊伍出爐！道奇隊1局下靠隆尼的關鍵安打，先下兩城，一路領先的以3比1擊敗來訪的小熊隊，暌違20年重返國聯冠軍賽，也是45年來首次在季後賽「橫掃」對手。小熊兵敗洛城，仍然無法擺脫「百年無冕」的悲情。

小熊在主場連敗兩場，轉戰洛城期盼絕地反攻，但1局下就被道奇的「地主優勢」打傻。道奇2棒馬丁趁拉米瑞茲的三游安打直闖三壘，明顯比左外野手索利安諾的傳球慢了一步，三壘審雷諾斯卻雙手一攤判決「safe」。小熊教頭潘尼拉上場溫和抗議未果，2出局後隆尼揮出右外野二壘打，道奇2比0領先。

「羅素（馬丁名）那球不該跑，但很幸運的，判決對我們有利。」道奇教頭托瑞坦承說：「我沒看重播，不過我當然很高興聽到『safe』。」

道奇主場先下兩城，搶得氣勢，日籍投手黑田博樹也投得虎虎生風，直到第7局才連挨兩安退場，但在牛棚的守護下全身而退、1分未失。小熊先發投手哈登5局下被馬丁的二壘打狙擊，再失1分，打線則只從道奇中繼韋德手中拿下1分。9局上索利安諾被布拉斯頓的滑球吊中，出棒過半吞下再見三振，道奇晉級。

道奇從1988年贏得世界大賽冠軍之後，4度打入季後賽都在分區系列賽止步，其中更有3度遭到橫掃，如今終於一吐怨氣。而道奇這回能夠扳倒國聯戰績第1的小熊，包括托瑞的運籌帷幄、隆尼的適時一擊、堅強的先發投手群與「拉米瑞茲」效應的持續發酵，都是關鍵。

洋基去年在季後賽首輪止步，老教頭托瑞淪為球團革新的「絆腳石」，被高層「技術性」開除。結果洋基今年中止了連13年晉級季後賽的紀錄，托瑞卻帶領道奇殺進暌違20年的國聯冠軍賽。托瑞過去3年都沒讓洋基闖過季後賽首輪，如今總算重新擦亮傳奇招牌。

拉米瑞茲在例賽尾聲改變了道奇，這回又在分區系列賽繳出10支5與2轟成績，幫助該隊昂首晉級；小老弟隆尼則繼首戰的滿貫炮後，再次擊出致勝安打。此外，道奇3位先發戴瑞克羅、畢林斯利和黑田總計在系列賽主投19局，僅被小熊得到3分，自責分率1.42，成為道奇出線的強力屏障。