終止對巨人9連敗〔記者吳清正／新莊報導〕La new熊新人鍾承佑轟出單場雙響砲，包括8局下致勝的兩分全壘打，以6：5「反逆轉」擊敗巨人隊，中止台灣職棒對巨人隊交流戰的9連敗。

巨人隊之前曾於1991和93年訪台，除了91年首戰敗給黃平洋領軍的味全龍，之後連勝9場，當時黃平洋完投9局，只被擊出6支安打失一分，4：1獲勝，巨人隊唯一分數是呂明賜的打點。

鍾承佑在第五局轟出陽春全壘打，打破1：1平手僵局，第六局陳峰民補上一發兩分砲，將比數拉開到4：1。

巨人隊前6局打得很悶，6次得點圈打擊都摃龜，只在第四局無人出局攻佔一、三壘時，靠著雙殺打換回一分，直到第七局終於掌握得分機會。

7局上巨人隊田中大二郎和小田?正邦的安打扳回一分，熊隊以李風華入替第二任投手黃欽智，卻在兩出局後被接連擊出3支安打，加上游擊手林智勝失誤，巨人隊再下3城，以5：4超前比數。

巨人隊一軍昨天在日本總冠軍賽第七局連得4分演出逆轉勝，訪台的二軍雖然也在第七局攻下4分，卻沒有能夠和一軍一樣守住勝利，第八局熊隊蔣智賢先擊出二壘打，鍾承佑轟出左外野全壘打，6：5拿回領先。

熊隊許志華後援1.1局，連續解決4名打者，在鍾承佑的致勝全壘打幫助下贏得勝投，飛鵬投最後一局也連續解決3名打者，拿下救援成功。